鳥看似美麗，實則強悍, 紐約 Performa 19 雙年展，美國（2019年）

垂直掛軸（由左至右）： 榮耀、仁愛、聖、公義，2019年，絹、水墨，每件 300 × 138 公分
垂直掛軸（由左至右）： 生命、真理、道路、真光，2019年，絹、水墨，每件 300 × 138 公分
裝置現場：鳥看似美麗，實則強悍（The Bird Looks Beautiful, But It Is Very Strong），2019年，絹掛軸與亞麻布、水墨
裝置現場：鳥看似美麗，實則強悍（The Bird Looks Beautiful, But It Is Very Strong），2019年，絹掛軸與亞麻布、水墨
現場揮毫表演：鳥看似美麗，實則強悍（The Bird Looks Beautiful, But It Is Very Strong），2019年，亞麻布、水墨，每件2000 × 210公分
現場揮毫表演：鳥看似美麗，實則強悍（The Bird Looks Beautiful, But It Is Very Strong），2019年，紙本、水墨
現場揮毫表演：鳥看似美麗，實則強悍（The Bird Looks Beautiful, But It Is Very Strong），2019年，紙本、水墨
現場揮毫表演：鳥看似美麗，實則強悍（The Bird Looks Beautiful, But It Is Very Strong），2019年，紙本、水墨
現場揮毫表演：鳥看似美麗，實則強悍（The Bird Looks Beautiful, But It Is Very Strong），2019年，紙亞麻布、水墨，每件2000 × 210公分
現場揮毫表演：鳥看似美麗，實則強悍（The Bird Looks Beautiful, But It Is Very Strong），2019年，紙亞麻布、水墨，每件2000 × 210公分
現場揮毫表演：鳥看似美麗，實則強悍（The Bird Looks Beautiful, But It Is Very Strong），2019年，絹、水墨，每件300 × 138 公分
現場揮毫表演：鳥看似美麗，實則強悍（The Bird Looks Beautiful, But It Is Very Strong），2019年，紙亞麻布、水墨，每件2000 × 210公分
現場揮毫表演：鳥看似美麗，實則強悍（The Bird Looks Beautiful, But It Is Very Strong），2019年，紙亞麻布、水墨，每件2000 × 210公分

鳥看似美麗，實則強悍, 紐約 Performa 19 雙年展，美國（2019年）

張耀煌這項雄心勃勃的表演裝置作品，其標題 鳥看似美麗，實則強悍（The Bird Looks Beautiful, But It Is Very Strong）是一則隱喻，將其大尺幅書法比作他兒時習得的「白鶴拳」。正如這種中國武術與白鶴本身，其律動看似輕靈優雅，實則蘊含深厚的內勁。2019 年的 Performa 雙年展旨在紀念包浩斯（Bauhaus）藝術運動百週年，張耀煌對此的回應是，以中國書法特有的「柔性」特質，對抗包浩斯那種「剛硬」的性格。
為了這場展演，張耀煌仰賴數十年的身心鍛鍊，使他能積蓄體能並調整心境進入「心流」狀態，進而游刃有餘地完成這場巨幅的繪畫表演。張耀煌曾表示：「我是用累積了一輩子的力量在作畫。我想要放大這股力量，讓全世界的人都能看見兩千年中國文化的精髓。」
— 林似竹（Britta Erickson）

  • 作品說明

  • 表演時長： 77 分鐘